登山纜車票

Hanazono Lift Passes

今年雪季開始您能線上購入登山纜車了!

我們共提供兩種登山纜車票供旅客選擇:新雪谷花園和比羅夫度假村登山纜車票(覆蓋新雪谷花園和比羅夫度假村地區,面積佔整個滑雪區的 60%)及新雪谷全山通行證(可進入新雪谷聯合滑雪場的四大度假村:新雪谷花園、比羅夫、新雪谷度假村及安努普利滑雪場)。歡迎前往位於 HANAZONO 308 的票務櫃檯,以及位於新雪谷比羅夫滑雪場內的三個票務櫃檯自行選購。

新雪谷花園和比羅夫度假村登山纜車票線上商店


今年雪季開始您能線上購入登山纜車了!
不光省時,線上購買登山纜車券更能讓您節省至多 6%!

了解線上購買詳情

綫上購買全山券 - 立省約7%


您也能線上購買新雪谷全山券。
綫上購買全山券 - 立省約定價的 7%。
事先購買也非常的方便! 

前往全山券網站(英文)

纜車券櫃檯 - HANAZONO 308


營業時間:8:20 ~ 16:30

營業期間:2020年12月5日 ~ 2021年4月11日

如何到達

登山纜車票價格

  • 新雪谷花園和比羅夫度假村登山纜車票
    上述共通登山纜車票能使用的滑雪場 營業期間 營業時間
    新雪谷花園度假村 2020年12月5日 - 2021年4月11日 8:30 - 17:00(沒有夜間滑雪運營)
    新雪谷比羅夫滑雪場 2020年12月5日 - 2021年5月5日 8:30 - 16:30(夜間滑雪運營 16:30 - 20:00)

    *新雪谷比羅夫滑雪場夜間滑雪運營期間:2020 年 12 月 19 日(星期六)至 2021 年 3 月 7 日(星期日)

    票價隨季節而變化

    您能在下表找到各季節的價格詳情。

    正常票價
    2020年12月5日 ~ 2021年4月4日

    早季及春季票價
    2020年12月5日 ~ 2020年12月10日以及2021年3月22日 ~ 2021年4月4日

    季末票價
    2021年4月5日 ~ 2021年5月5日

    季票和長期通行證
    2020年12月5日 ~ 2021年5月5日


    正常票價

    正常票價適用日期
    2020年12月5日 ~ 2021年4月4日

    車票種類 成人 成人
    線上價
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    線上價
    小童(7-12 歲) 小童
    線上價
    1-點 ¥500 ¥500 ¥380
    5 小時 ¥5,200 ¥4,900 ¥4,100 ¥3,900 ¥3,100 ¥2,900
    8 小時 ¥5,800 ¥5,500 ¥4,600 ¥4,300 ¥3,500 ¥3,300
    1 天 ¥6,300 ¥6,100 ¥5,100 ¥4,800 ¥3,800 ¥3,600
    2 天 ¥11,700 ¥11,300 ¥9,400 ¥8,900 ¥7,000 ¥6,600
    3 天 ¥17,000 ¥16,400 ¥13,700 ¥13,000 ¥10,200 ¥9,600
    4 天 ¥22,300 ¥21,500 ¥17,900 ¥17,000 ¥13,400 ¥12,700
    5 天 ¥27,600 ¥26,500 ¥22,100 ¥20,900 ¥16,600 ¥15,700
    6 天 ¥32,900 ¥31,500 ¥26,400 ¥25,000 ¥19,700 ¥18,700
    7 天 ¥38,200 ¥36,600 ¥30,600 ¥29,000 ¥22,900 ¥21,700
    • 票價和票種可能會隨時修改或添加,恕不另行通知。
    • 按小時計費的車票將在首次使用車票入閘時開始生效。
    • 有效多天的車票必須連續每天使用,最終日的有效時間直至 20:30(新雪谷比羅夫度假村夜間滑雪時段結束之時)。
    • 學前幼童可購買免費車票,購買之時請和您的小孩一同前往售票櫃檯。但必須由成人陪同乘搭。
    • 長者車票只適用於年滿 60 歲人士。
    • 初中學生和長者需出示學生證、駕駛 執照或其他形式的身份證明,以證明學生身份/符合年齡限制。
    • 至於點數車票,每次乘坐箱式纜車需要 4 點,特快吊車需要 2 點,而其他吊車則需要 1 點。
    • 第一次在線上購買纜車票之時將加算 500 日幣的卡片成本費用。

    線上購買之前,請確保您閱讀並理解關於線上纜車票之詳情

    早季及春季票價

    早季及春季日期

    2020年12月5日 ~ 2020年12月10日 
    2021年3月22日 ~ 2021年4月4日

    車票種類 成人 成人
    線上價*
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    線上價*
    小童(7-12 歲) 小童
    線上價*
    1-點 ¥500 ¥500 ¥380
    5 小時 ¥3,700 ¥3,500 ¥2,900 ¥2,700 ¥2,200 ¥2,000
    1 天 ¥4,400 ¥4,100 ¥3,600 ¥3,400 ¥2,600 ¥2,400
    2 天 ¥8,200 ¥7,700 ¥6,600 ¥6,200 ¥4,900 ¥4,600
    3 天 ¥11,900 ¥11,300 ¥9,600 ¥9,100 ¥7,100 ¥6,700
    4 天 ¥15,600 ¥14,800 ¥12,500 ¥11,800 ¥9,300 ¥8,800
    5 天 ¥19,300 ¥18,300 ¥15,500 ¥14,700 ¥11,500 ¥10,900
    6 天 ¥23,000 ¥21,800 ¥18,400 ¥17,400 ¥13,700 ¥13,000
    7 天 ¥26,700 ¥25,300 ¥21,300 ¥20,200 ¥15,900 ¥15,100

    *早季纜車票不提供線上銷售。

    季末票價

    季末票價適用日期

    2021年4月5日 ~ 2021年5月5日(新雪谷花園度假村的運營結束日:2021年4月11日)

    車票種類 成人 成人
    線上價*
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    線上價*
    小童(7-12 歲) 小童
    線上價*
    5 小時 ¥3,300 ¥3,100 ¥2,800 ¥2,600 ¥1,800 ¥1,700
    1 ¥3,700 ¥3,500 ¥3,100 ¥2,900 ¥2,200 ¥2,000
    • 有效多天的車票必須連續每天使用。
    • 按小時計費的車票將在首次使用車票入閘時開始生效。
    • 學前幼童可購買免費車票,但必須由成人陪同乘搭。
    • 長者車票只適用於年滿 60 歲人士。
    • 初中學生和長者需出示學生證、駕駛執照或其他形式的身份證明,以證明學生身份/符合年齡限制。
    • 至於點數車票,每次乘坐箱式纜車需要 4 點,特快吊車需要 2 點,而其他吊車則需要 1 點。
    • 票價和票種可能會隨時修改或添加,恕不另行通知。
    • 第一次在線上購買纜車票之時將加算 500 日幣的卡片成本費用。

    線上購買之前,請確保您閱讀並理解關於線上纜車票之詳情

    季票和長期通行證

    季票有效期限
    2020年12月5日 ~ 2021年5月5日

    HANAZONO營業期間
    2020年12月5日 ~ 2021年4月11日

    車票種類 成人 成人
    線上價
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    小童(7-12 歲)
    季票 ¥100,800 ¥75,600 ¥60,500
    夜間滑雪季票 ¥24,800 ¥24,800 ¥24,800
    30 小時通行證(20-21雪季中有效) ¥31,700  ¥31,700 ¥31,700  ¥31,700 
    50 小時通行證(20-21雪季中有效) ¥50,600 ¥50,600 ¥50,600 ¥50,600
    兩週通行證 ¥56,700 ¥56,700 ¥56,700
    • 季節通票,夜間通票以及各種長期纜車券可以在HANAZONO 308的纜車劵櫃檯,Grand Hirafu Mountain Center一層的綜合信息櫃檯以及 .Base 綜合信息櫃檯購買。
    • 在購買季票、夜間滑雪通行證和兩週通行證時,必須出示身份證明文件。
    • 季票、夜間滑雪通行證和兩週通行證只供購買者使用,但 30 小時和 50 小時通行證則可供購買者以外的其他客人使用。
    • 我們將為任何購買季票、夜間滑雪通行證或兩週通行證的旅客拍攝一幅大頭照(注意:每當通過吊車票閘時,操作員將可看到這張照片)。
    • 若旅客使用的是 30 小時或 50 小時通行證,則以 1 小時為扣除單位(例如:早九點通過閘機扣除一小時,下午一點通過閘機扣除一小時,10:00-13:00 期間將不扣除時數)。
    • 第一次在線上購買30 小時或 50 小時通行證之時將加算 500 日幣的卡片成本費用。
    • 夜間滑雪通行證僅限在比羅夫地區使用,因爲夜間滑雪在花園地區沒有被開放。

    線上購買之前,請確保您閱讀並理解關於線上纜車票之詳情

  • 新雪谷全山通行證

    您能在新雪谷全山通行證(英文)頁面查看各滑雪場的營業時間。

    票價隨季節而變化

    您能在下表找到各季節的價格詳情。

    正常票價
    2020年12月11日 ~ 2021年3月21日

    早季及春季票價
    2020年11月28日 ~ 2020年12月10日以及2021年3月22日 ~ 2021年4月4日

    季末票價
    2021年4月5日 ~ 2021年5月5日

    季票和長期通行證
    2020年12月5日 ~ 2021年5月5日

    正常票價

    正常票價適用日期
    2020年12月11日 ~ 2021年3月21日

    車票種類 成人 長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    小童(7-12 歲)
    1 天 ¥8,100 ¥6,500 ¥4,900
    2 ¥14,800 ¥11,900 ¥9,000
    3 ¥21,500 ¥17,200 ¥13,000
    4 ¥28,200 ¥22,600 ¥17,000
    5 ¥34,900 ¥27,900 ¥21,000
    6 ¥41,600 ¥33,300 ¥25,000
    7 ¥48,300 ¥38,700 ¥29,000
    8/10 ¥55,000 ¥44,100 ¥33,000
    9/11 ¥61,700 ¥49,400 ¥37,000
    10/12 ¥68,400 ¥54,800 ¥41,000
    11/13 ¥75,100 ¥60,100 ¥45,000
    12/14 ¥81,800 ¥65,500 ¥49,000
    13/15 ¥88,500 ¥70,900 ¥53,000
    14/16 ¥95,200 ¥76,200 ¥57,000
    15/18 ¥101,900 ¥81,600 ¥61,000
    16/19 ¥108,600 ¥86,900 ¥65,000
    17/20 ¥115,300 ¥92,300 ¥69,000
    18/21 ¥122,000 ¥97,700 ¥73,000
    • 有效多天的車票必須連續每天使用。
    • 按小時計費的車票將在首次使用車票入閘時開始生效。
    • 學前幼童可購買免費車票,但必須由成人陪同乘搭。
    • 長者車票只適用於年滿 60 歲人士。
    • 初中學生和長者需出示學生證、駕駛執照或其他形式的身份證明,以證明學生身份/符合年齡限制。
    • 票價和票種可能會隨時修改或添加,恕不另行通知。

    早季及春季票價

    早季日期
    2020年11月28日 ~ 2020年12月10日 

    春季票價適用日期
    2021年3月22日 ~ 2021年4月4日

    季末票價適用日期
    2021年4月5日 ~ 2021年5月5日 

    車票種類 成人 長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    小童(7-12 歲)
    1 ¥5,700 ¥4,600 ¥3,500
    2 ¥10,400 ¥8,400 ¥6,300
    3 ¥15,100 ¥12,100 ¥9,100
    4 ¥19,800 ¥15,900 ¥12,000
    5 ¥24,500 ¥19,700 ¥14,800
    6 ¥29,200 ¥23,400 ¥17,600
    7 ¥33,800 ¥27,100 ¥20,400
    8/10 ¥38,500 ¥30,900 ¥23,200
    9/11 ¥43,200 ¥34,600 ¥26,000
    10/12 ¥47,900 ¥38,400 ¥28,800
    11/13 ¥52,600 ¥42,100 ¥31,600
    12/14 ¥57,300 ¥45,900 ¥34,500
    13/15 ¥62,000 ¥49,700 ¥37,300
    14/16 ¥66,700 ¥53,400 ¥40,100
    15/18 ¥71,400 ¥57,200 ¥42,900
    16/19 ¥76,100 ¥60,900 ¥45,700
    17/20 ¥80,700 ¥64,600 ¥48,500
    18/21 ¥85,400 ¥68,400 ¥51,300
    季末票價
    車票種類 成人 長者(年滿 60 歲)及少年(13-15 歲) 小童(7-12 歲)
    1 天 ¥4,100 ¥4,100 ¥4,100
    • 有效多天的車票必須連續每天使用。
    • 按小時計費的車票將在首次使用車票入閘時開始生效。
    • 學前幼童可購買免費車票(同樣需額外支付 ¥1,000 的保證金),但必須由成人陪同乘搭。
    • 長者車票只適用於年滿 60 歲人士。
    • 初中學生和長者需出示學生證、駕駛執照或其他形式的身份證明,以證明學生身份/符合年齡限制。
    • 票價和票種可能會隨時修改或添加,恕不另行通知。

    季票和長期通行證

    季票有效期限
    2020年11月28日 ~ 2021年5月5日

    車票種類 成人 長者(年滿 60 歲)及少年(13-15 歲) 小童(7-12 歲)
    季票 ¥125,000 ¥100,000 ¥75,000
    • 季節通票以及長期纜車券可以在HANAZONO 308的纜車劵櫃檯,Grand Hirafu Mountain Center一層的綜合信息櫃檯以及 .Base 綜合信息櫃檯購買。

線上新雪谷花園和比羅夫度假村登山纜車票

  • 簡介
    • 輕鬆在線用您的信用卡購買,不需等待直訪登山纜車站!

     ー 在線能購購票種:1-7 天纜車票,30/50 小時纜車票,5 小時/ 8 小時纜車票。(8 小時纜車票僅在正常票價期間提供)

    • 可充值式電子卡系統使一切變得更簡單。在您購買第一張在線纜車票之時額外支付 500 日幣,您便能獲得一張能永久使用的 IC 卡。
    • 第一次,您將在Hanazono 308內部的自動售票機旁停車,並獲得鑰匙卡。
    • 從第二次起,您就能直訪登山纜車站!
    • 您能通過 PC /平板電腦/手機訪問在線商店。

    *所有線上購買的纜車票均不可退換。

  • 第一次購買指南
    纜車票在線購買指南
    1. 單擊此頁面上的「線上購買」按鈕,然後訪問花園-比羅夫在線商店首頁。請在繼續之前仔細閱讀服務條款。
    2. 選擇您要購買的纜車票的季節期間。 (請選擇開始日期)
    3. 選擇 “Purchase New Lift Pass”(購買新的登山纜車票)。
    4. 根據使用者年齡選擇商品種類,輸入開始日期,以及您要購買的纜車票的數量。
    第 4 步 : 錄入纜車票信息

    5. 如果要購買多個通行證,請向上滾動並添加其他通行證類型。加入所有要購買的纜車票後,請單擊「下一步」。
    6. 在下一個屏幕上,您將繼續進行用戶註冊。請輸入您的姓名,電子郵件地址、年齡、性別和國籍。該電子郵件地址將成為您的帳戶 ID。
    7. 如果您要使用帳戶購買其他人的纜車票,請在“我的組”部分中單擊“ +添加新的組成員”按鈕,然後為每個人填寫表格。 請為您選擇的每個通行證分配一個小組成員,然後繼續結帳。

    第 7步 : 添加並指定團隊成員

    8. 此時將顯示包括您購買的每個電子卡的費用在內的總額(每張新卡 500 日幣製作費), 點擊“預訂並付款”。
    9. 同意條款和條件後,再次檢查您的購買詳細信息,然後繼續。 您可以通過信用卡(Visa 或 Master)付款。
    10. 付款被接受後,將向註冊的電子郵件地址發送電子郵件。您還將收到 QR 二維碼,將用於從售票機接收電子卡。

    領取您的電子卡
    • 準備好QR碼,然後前往 Hanazono 308 內部的自動售票機。它位於纜車票票櫃檯附近。
    • 從機器上收到您的在線購買的纜車票電子卡。

    您現在已經準備好搭乘纜車啦!盡情享受您的粉雪之日吧!

  • 第二次及之後的購買指南(包含如何向卡內充值)
    在線購買指南

    *請準備好所有要充值的纜車票的電子卡的卡號。

    1. 單擊此頁面上的「線上購買」按鈕,然後訪問花園-比羅夫在線商店首頁。請在繼續之前仔細閱讀服務條款。
    2. 選擇您要購買的通行證的季節。 (請選擇開始日期)
    3. 選擇「充值現有的登山纜車通行證」。
    4. 根據通過用戶的年齡選擇項目。輸入開始日期,以及您要購買的通行證數量。
    5. 如果要購買多個通行證,請向上滾動並添加其他通行證類型。擁有所有要購買的通票後,請單擊「下一步」。
    6. 在下一個屏幕上,您將繼續進行用戶註冊。請輸入註冊的電子郵件地址,然後單擊“發送驗證碼”。輸入發送到您的電子郵件的代碼,檢查顯示的用戶詳細信息,如果正確,請繼續。
    7. 請為您選擇的每個通行證分配一個小組成員,然後繼續結帳。您也可以在此處單擊左上角的添加新組成員來添加新組成員。
    8. 點擊「預約並付款」。同意條款和條件後,請再次檢查您的購買詳細信息,然後繼續。您可以通過信用卡(Visa或Master)付款。
    9. 付款後,您會收到購買確認書。現在,新通行證的充值完成了!

    您現在已經準備好搭乘纜車啦!盡情享受您的粉雪之日吧!

  • 注意事項及其他信息
    注意事項
    • 在線購買通行證的所有購買均不可退款且不可更換。
    • 電子卡不可轉讓,並且禁止轉售該卡。
    • 首次購買時需加500日元作為鑰匙卡的費用。它不是押金,因此不予退還。
    • 尚未入學的兒童(學前班)纜車票免費。 請帶孩子們到纜車票務櫃檯領取免費票。乘坐纜車時,她(他)們必須由成人陪同。
    • 如果您對在線纜車票購買有任何疑問或問題,請聯繫客服
      *電話:+81 136 55 6068(營業時間 9:00 – 17:00 日本當地時間)
      *電子郵件:nisekounited@roomboss.co.jp
    其他信息
    • 可以在使用當天購買在線纜車票。
    • 如果您將新的纜車票充值到電子卡上時,則最多可能需要 15 分鐘。
    • 網上商店接受信用卡付款,不接受現金。
    • 線上纜車票價格僅在線上商店內提供,無法通過電話或通過纜車票櫃檯獲得。
  • 季票和長期通行證

    新雪谷花園和比羅夫度假村登山纜車票 季票和長期通行證

    季票有效期限
    2020年12月5日 ~ 2021年5月5日

    HANAZONO營業期間
    2020年12月5日 ~ 2021年4月11日

    車票種類 成人 成人
    線上價
    長者(年滿 60 歲)
    少年(13-15 歲)
    小童(7-12 歲)
    季票 ¥100,800 ¥75,600 ¥60,500
    夜間滑雪季票 ¥24,800 ¥24,800 ¥24,800
    30 小時通行證(20-21雪季中有效) ¥31,700  ¥31,700 ¥31,700  ¥31,700 
    50 小時通行證(20-21雪季中有效) ¥50,600 ¥50,600 ¥50,600 ¥50,600
    兩週通行證 ¥56,700 ¥56,700 ¥56,700
    • 季節通票,夜間通票以及各種長期纜車券可以在HANAZONO 308的纜車劵櫃檯,Grand Hirafu Mountain Center一層的綜合信息櫃檯以及 .Base 綜合信息櫃檯購買。
    • 在購買季票、夜間滑雪通行證和兩週通行證時,必須出示身份證明文件。
    • 季票、夜間滑雪通行證和兩週通行證只供購買者使用,但 30 小時和 50 小時通行證則可供購買者以外的其他客人使用。
    • 我們將為任何購買季票、夜間滑雪通行證或兩週通行證的旅客拍攝一幅大頭照(注意:每當通過吊車票閘時,操作員將可看到這張照片)。
    • 若旅客使用的是 30 小時或 50 小時通行證,則以 1 小時為扣除單位(例如:早九點通過閘機扣除一小時,下午一點通過閘機扣除一小時,10:00-13:00 期間將不扣除時數)。
    • 第一次在線上購買30 小時或 50 小時通行證之時將加算 500 日幣的卡片成本費用。
    • 夜間滑雪通行證僅限在比羅夫地區使用,因爲夜間滑雪在花園地區沒有被開放。

    線上購買之前,請確保您閱讀並理解關於線上纜車票之詳情

    新雪谷全山通行證 季票和長期通行證

    季票有效期限
    2020年11月28日 ~ 2021年5月5日

    車票種類 成人 長者(年滿 60 歲)及少年(13-15 歲) 小童(7-12 歲)
    季票 ¥125,000 ¥100,000 ¥75,000
    • 季節通票以及長期纜車券可以在HANAZONO 308的纜車劵櫃檯,Grand Hirafu Mountain Center一層的綜合信息櫃檯以及 .Base 綜合信息櫃檯購買。